1
00:00:12,560 --> 00:00:15,320
Сега, това е мястото, където работим с всички наши
тестови субекти.

2
00:00:17,300 --> 00:00:22,160
Както можете да видите, ние тестваме цялата гама
на емоциите, от щастие до тъга

3
00:00:22,160 --> 00:00:23,860
и страх и така нататък.

4
00:00:25,580 --> 00:00:27,800
Това е един от най-новите ни пациенти,
Дженифър.

5
00:00:29,220 --> 00:00:30,220
Горкият скъпа.

6
00:00:30,260 --> 00:00:31,660
Повечето деца биха се смели.

7
00:00:33,300 --> 00:00:34,360
Джени, наричаме я.

8
00:00:36,520 --> 00:00:38,320
Тя също е един от най-тежките ни случаи.

9
00:00:39,480 --> 00:00:40,480
Здравей, Джени.

10
00:00:44,340 --> 00:00:46,680
Това е перфектен пример за това, което имам
говорим за.

11
00:00:47,360 --> 00:00:51,320
Тя няма желание да си играе с кученцето
или да се гушкате с него или нещо друго.

12
00:00:51,640 --> 00:00:56,700
Джени не знае какво е да
смейте се или плачете или бъдете щастливи, тъжни, уплашени,

13
00:00:56,920 --> 00:00:57,920
ядосан.

14
00:00:58,960 --> 00:01:02,860
Тя не изпитва нищо от основните
емоции, емоции, които останалите от нас

15
00:01:02,860 --> 00:01:03,779
приемам за даденост.

16
00:01:03,780 --> 00:01:07,240
Удивително е, че говориш
по този начин пред нея.

17
00:01:07,460 --> 00:01:08,460
О, мислиш, че съм безчувствен?

18
00:01:08,640 --> 00:01:09,640
Не, не, не.

19
00:01:10,120 --> 00:01:11,740
Джени е родена с това състояние.

20
00:01:12,960 --> 00:01:15,410
Алекситимия. Първична алекситимия.

21
00:01:16,030 --> 00:01:18,430
Причинени от генетични неврофизиологични
дефект.

22
00:01:19,010 --> 00:01:21,890
Което означава, че никога не е изпитвала чувства
което може да бъде наранено.

23
00:01:22,570 --> 00:01:27,930
Е, ако можете да начертаете емоциите в графика
начинът, по който начертавате сърдечен ритъм или a

24
00:01:28,070 --> 00:01:32,550
повечето от моите пациенти биха били плоски.
Ако не усещат нищо, как

25
00:01:32,550 --> 00:01:36,490
оцеляват във външния свят? о
добре, просто защото са празни

26
00:01:36,490 --> 00:01:38,530
емоционално не означава, че са празни
интелектуално.

27
00:01:39,010 --> 00:01:41,610
Но повечето от тях го фалшифицират, докато растат
по-стари.

28
00:01:42,010 --> 00:01:44,710
Виждат някой да се смее и се смеят.
Или фалшифицират усмивка или две.

29
00:01:45,250 --> 00:01:46,189
Да, влезте.

30
00:01:46,190 --> 00:01:48,590
Съжалявам, че ви прекъсвам, но има
нещо по телевизията мисля че ти

31
00:01:48,590 --> 00:01:49,590
виж. извинете ме

32
00:01:51,490 --> 00:01:55,350
Виждате снимки на живо на a
в момента се извършва вземане на заложници

33
00:01:55,350 --> 00:01:58,990
централно ядро. Сега отиваме при нашия репортер
на сцената, Адриен Уилър.

34
00:01:59,190 --> 00:02:03,270
Преди малко повече от 40 минути двама мъже,
и двамата въоръжени, явно ограбени

35
00:02:03,270 --> 00:02:07,090
магазин. Стигна се до престрелка с полицията
навън, когато крадците се опитаха да го направят

36
00:02:07,090 --> 00:02:10,590
бягство. В резултат на това един от крадците
беше мъртъв, а другият заподозрян...

37
00:02:10,669 --> 00:02:14,310
държейки заложник на мушка в това
паркинг точно до магазина. The

38
00:02:14,310 --> 00:02:15,310
заложник? Мисля, че е Бет.

39
00:02:15,430 --> 00:02:18,530
Полицейски детектив сега влиза в това
паркинг. Вярваме, че той ще се опита

40
00:02:18,530 --> 00:02:20,710
преговори лице в лице с
заподозрян.

41
00:02:20,970 --> 00:02:25,750
Заподозреният, както споменах, е въоръжен.
Той държи служителка в магазина, жена,

42
00:02:25,830 --> 00:02:30,270
като заложник. Можете ли да увеличите това,
Джими? Сега имаме име на

43
00:02:30,330 --> 00:02:31,790
Тя се казва Елизабет Картър.

44
00:02:32,150 --> 00:02:36,670
Тя изглежда забележително спокойна като се има предвид
ситуацията, в която се намира. Тя е една

45
00:02:36,670 --> 00:02:37,670
вашите пациенти.

46
00:02:39,190 --> 00:02:40,490
Тя е напълно лишена от емоции.

47
00:02:41,850 --> 00:02:43,170
Добре ли е заложникът?

48
00:02:43,870 --> 00:02:48,370
Да, тя все още стои, но
разбойникът е паднал. Още веднъж, заложникът,

49
00:02:48,370 --> 00:02:53,850
Картър е невредима и изглежда
изненадващо незасегната от това, което е тя

50
00:02:53,850 --> 00:02:54,850
премина през.

51
00:02:58,470 --> 00:03:00,950
Няма нищо лошо в твоя
телевизия.

52
00:03:01,250 --> 00:03:03,750
Не се опитвайте да коригирате картината.

53
00:03:04,090 --> 00:03:06,610
Сега контролираме предаването.

54
00:03:07,340 --> 00:03:13,220
Ние контролираме хоризонталата и
вертикален. Можем да ви заблудим с a

55
00:03:13,220 --> 00:03:19,560
канали или разширете едно изображение до
кристална яснота и повече.

56
00:03:20,060 --> 00:03:25,260
Ние можем да оформим вашата визия към всичко наше
въображението може да измисли.

57
00:03:25,660 --> 00:03:31,560
През следващия час ще контролираме всички
че виждате и чувате.

58
00:03:43,020 --> 00:03:48,460
Предстои ви да изпитате благоговението и
мистерия, която достига от най-дълбокото

59
00:03:48,460 --> 00:03:52,080
вътрешния ум до външния предел.

60
00:04:03,560 --> 00:04:07,220
Казват, че емоциите са
език на душата.

61
00:04:07,440 --> 00:04:10,560
Но какво се случва, когато този израз е
заглушен?

62
00:04:11,240 --> 00:04:15,100
Какво става с чувствата, които нямат
глас?

63
00:04:15,320 --> 00:04:16,320
Здравей, Бет, как си?

64
00:04:16,360 --> 00:04:17,360
Добре.

65
00:04:18,440 --> 00:04:23,480
влизай

66
00:04:24,620 --> 00:04:27,440
Сенатор. О, да, разбира се, сенаторе.

67
00:04:29,880 --> 00:04:30,880
Бет, здравей.

68
00:04:31,340 --> 00:04:32,340
Моля, седнете.

69
00:04:36,300 --> 00:04:39,680
как си днес

70
00:04:42,770 --> 00:04:47,610
Добре. Това беше страхотно преживяване за теб
премина през предния ден.

71
00:04:48,270 --> 00:04:50,670
опит? Въоръженият грабеж.

72
00:04:50,990 --> 00:04:52,110
Да бъдеш заложник.

73
00:04:54,030 --> 00:04:55,710
Полицията е застреляла мъжа.

74
00:04:56,250 --> 00:04:57,250
Да, знам.

75
00:04:58,090 --> 00:05:05,090
Чувствахте ли нещо за това? The
човек, който държеше

76
00:05:05,090 --> 00:05:06,090
ти убит заложник?

77
00:05:07,470 --> 00:05:08,470
не

78
00:05:09,260 --> 00:05:11,300
Е, затова те доведох тук
днес, Бет.

79
00:05:12,000 --> 00:05:17,620
Мисля, че е възможно да вземете a
огромна крачка напред във вашата терапия. то

80
00:05:17,620 --> 00:05:22,160
ще изисква да се подложите на
операция, при която имплант, малък

81
00:05:22,160 --> 00:05:27,200
предназначени да стимулират
невротрансмитери, отговорни за

82
00:05:27,200 --> 00:05:28,420
директно в мозъка ви.

83
00:05:30,020 --> 00:05:31,240
Емоции? да

84
00:05:31,480 --> 00:05:36,300
И ще бъдете първият човек, който ще го направи
опитайте го. Сега, това е нещо, което имаме

85
00:05:36,300 --> 00:05:37,560
работи от много дълго време.

86
00:05:40,080 --> 00:05:41,079
за мен?

87
00:05:41,080 --> 00:05:47,140
да Е, вашето разстройство ви прави
перфектен тестов случай за импланта.

88
00:05:47,400 --> 00:05:49,540
Ако успеем, това може да помогне
още много хора.

89
00:05:49,960 --> 00:05:51,480
Милиони хора, Бет.

90
00:05:51,940 --> 00:05:57,880
Тази технология може да направи
антидепресанти, антипсихотици, прозак,

91
00:05:57,880 --> 00:05:58,880
остарели.

92
00:06:02,900 --> 00:06:05,120
Това не само ще промени вашия свят,
Бет.

93
00:06:06,960 --> 00:06:08,200
Това би променило света.

94
00:06:18,920 --> 00:06:19,920
Добре, всички.

95
00:06:20,260 --> 00:06:22,040
Сега прекъсвам съдебния заседател.

96
00:06:29,440 --> 00:06:30,480
Как е, Бил?

97
00:06:32,080 --> 00:06:33,160
Изглежда стабилна.

98
00:06:35,600 --> 00:06:37,500
окей Скоба, моля.

99
00:06:39,600 --> 00:06:41,240
Изглеждаш като очакван баща.

100
00:06:42,620 --> 00:06:47,180
Е, ако това работи... Вие сте преоткрили
лечението на психични заболявания в едно

101
00:06:47,180 --> 00:06:48,180
падащ удар.

102
00:06:48,790 --> 00:06:49,790
Дано е така.

103
00:06:50,190 --> 00:06:51,670
За това става въпрос, нали?

104
00:06:52,770 --> 00:06:55,050
Честно казано, мислех за това.

105
00:06:55,650 --> 00:06:56,990
Малко засмукване тук, моля.

106
00:06:57,850 --> 00:07:01,530
Имаме шанс да се представим
Technicolor в живота на жена, която

107
00:07:01,530 --> 00:07:02,730
живял някога в черно и бяло.

108
00:07:03,390 --> 00:07:05,250
За това става въпрос, нали?

109
00:07:05,830 --> 00:07:11,050
И милиардите долари ще получим
генерира няма нищо общо с това.

110
00:07:13,970 --> 00:07:16,510
Сега слагам импланта.

111
00:07:50,380 --> 00:07:52,520
които бяха по-надеждни от други.

112
00:07:53,980 --> 00:07:58,400
Но сега използваме най-новите технологии за
ви предоставят точни и актуални

113
00:07:58,400 --> 00:07:59,400
- минути докладване на времето.

114
00:08:00,860 --> 00:08:01,860
Някаква промяна?

115
00:08:02,200 --> 00:08:03,200
не

116
00:08:04,100 --> 00:08:05,100
по дяволите!

117
00:08:06,280 --> 00:08:08,260
Проверихме импланта малко преди това
обяд.

118
00:08:08,660 --> 00:08:09,900
Работеше прекрасно.

119
00:08:10,380 --> 00:08:11,720
Никога няма да знаеш да я погледнеш.

120
00:08:20,490 --> 00:08:22,410
Двойно повече от нормалното количество снежна покривка
земята.

121
00:08:23,170 --> 00:08:27,270
Миналата пролет, разбира се, наводнение
засегна масивна област в южната част

122
00:08:27,270 --> 00:08:28,069
държавата.

123
00:08:28,070 --> 00:08:30,010
Наводнени полета... Това нещо ли е
виждали сме преди?

124
00:08:31,370 --> 00:08:32,390
Това израз ли е?

125
00:08:34,590 --> 00:08:36,110
Програмата трябва да го гледа.

126
00:08:37,289 --> 00:08:38,630
Кой иска да смени канала?

127
00:08:39,210 --> 00:08:41,070
Те са отегчени от това. Те са
недоволен от него.

128
00:08:56,459 --> 00:08:57,459
Тя го направи!

129
00:08:59,400 --> 00:09:00,880
Тя го направи! Погледни я.

130
00:09:01,100 --> 00:09:04,000
Погледни я. Тя почувства необходимостта. тя
изявил желание.

131
00:09:05,580 --> 00:09:06,740
Тя направи всичко това сама.

132
00:09:08,360 --> 00:09:09,620
Но имплантът започва да работи.

133
00:09:12,140 --> 00:09:13,680
Не може да мислиш да влизаш там.

134
00:09:15,960 --> 00:09:17,420
Добре, сега знаете правилата.

135
00:09:17,980 --> 00:09:18,980
Дим преди пожар.

136
00:09:19,500 --> 00:09:20,560
Това означава, че започвате.

137
00:10:31,780 --> 00:10:33,560
Знаете ли, че добрата коза ще направи това?

138
00:11:31,340 --> 00:11:32,340
какво мислиш

139
00:11:32,800 --> 00:11:34,000
Това наистина ли е твое?

140
00:11:37,500 --> 00:11:38,500
хайде

141
00:11:44,380 --> 00:11:45,580
Толкова е красиво.

142
00:11:45,980 --> 00:11:48,100
Един ден ще имате собствено място
точно като това.

143
00:11:48,680 --> 00:11:49,680
Хей, Мълиган.

144
00:11:51,380 --> 00:11:53,180
Ела тук, момче. Имате котка?

145
00:11:53,520 --> 00:11:55,040
Да, какъв е животът без котка,
а?

146
00:11:55,340 --> 00:11:56,340
Искаш ли да го погалиш?

147
00:11:56,940 --> 00:11:57,940
да

148
00:11:58,720 --> 00:11:59,720
Искаш ли да го задържиш?

149
00:12:01,050 --> 00:12:02,150
да окей

150
00:12:04,710 --> 00:12:05,890
Всичко е наред, всичко е наред, всичко е наред.

151
00:12:07,450 --> 00:12:09,250
Има някои работници, те работят
ремонти на горния етаж.

152
00:12:09,570 --> 00:12:10,570
Това е всичко, нали?

153
00:12:10,650 --> 00:12:12,210
Нищо, трябваше да те предупредя, аз съм
съжалявам

154
00:12:13,590 --> 00:12:14,830
Всъщност, знаете ли, някои от тях са
някак сладък.

155
00:12:15,650 --> 00:12:17,070
Работниците, имам предвид.

156
00:12:18,530 --> 00:12:20,270
Добре, може би се движа малко бързо
там, да?

157
00:12:21,810 --> 00:12:25,490
Знаеш ли, мисля, че първото нещо, което ние
трябва да направим, трябва да направим нещо с

158
00:12:25,490 --> 00:12:26,490
този твой поглед.

159
00:12:26,930 --> 00:12:27,930
Моят поглед?

160
00:12:27,990 --> 00:12:29,430
Да, да, хайде.

161
00:13:26,350 --> 00:13:27,570
Не знам дали мога да направя това.

162
00:13:27,810 --> 00:13:28,810
О, разбира се, че можете.

163
00:13:30,130 --> 00:13:31,770
Не като първия ден на нова работа.

164
00:13:34,170 --> 00:13:35,530
Просто продължавам откъдето си спрял.

165
00:13:36,230 --> 00:13:37,730
Всички ще искат да знаят как съм.

166
00:13:38,650 --> 00:13:39,650
как си

167
00:13:40,850 --> 00:13:41,850
страх ме е

168
00:13:42,770 --> 00:13:43,770
Това е добре

169
00:13:44,530 --> 00:13:45,530
Така трябва да бъде.

170
00:13:49,950 --> 00:13:50,950
Изглеждаш страхотно

171
00:13:51,090 --> 00:13:52,090
благодаря

172
00:13:52,250 --> 00:13:53,250
За всичко.

173
00:14:05,710 --> 00:14:06,710
аз не знам

174
00:14:07,430 --> 00:14:10,450
Знаехме, че страхът ще бъде един от
най-трудните емоции, с които тя може да се справи.

175
00:14:11,130 --> 00:14:13,150
Тя е добре. Тя показва страхотно
количество смелост.

176
00:14:29,010 --> 00:14:30,290
Госпожо, трябва да ми платите.

177
00:14:35,370 --> 00:14:36,490
Никога преди не съм се вълнувал.

178
00:14:39,610 --> 00:14:40,610
съжалявам

179
00:14:51,770 --> 00:14:52,770
здравей

180
00:17:30,480 --> 00:17:33,160
Имаше истински страх, хвърлен в теб.

181
00:17:33,560 --> 00:17:34,700
добре ли си

182
00:17:35,080 --> 00:17:36,080
така мисля.

183
00:17:36,480 --> 00:17:37,480
о

184
00:17:38,980 --> 00:17:40,700
не трябва да се страхуваш от него.

185
00:17:42,250 --> 00:17:46,430
Вярно, това е лице, което има само майка
или някой като мен може да обича, но той е

186
00:17:46,430 --> 00:17:50,890
безвреден. би трябвало да знам. Бил съм
омъжена за него от 40 години. Съжалявам аз

187
00:17:50,890 --> 00:17:53,690
те изплаши. Входната врата беше открехната. аз
исках да се уверя, че мястото не е така

188
00:17:53,690 --> 00:17:56,930
да бъде ограбен. Ние сме нови съседи
отдолу по коридора.

189
00:17:57,130 --> 00:18:01,070
Аз съм Доли, а това е Майк. Майк
Келерман. радвам се да се запознаем И ти

190
00:18:01,070 --> 00:18:02,270
Новият съквартирант на Джоан.

191
00:18:02,870 --> 00:18:06,330
да Не знам коя е по-красива, тя или
Джоан.

192
00:18:07,000 --> 00:18:10,280
О, Джоан е много по-красива от мен. о
не се продавайте на кратко. Ти си не

193
00:18:10,280 --> 00:18:12,440
мърляч в отдела за външен вид.

194
00:18:14,300 --> 00:18:16,160
Бет, какво стана? Нищо не стана.

195
00:18:17,180 --> 00:18:22,460
Майк видя входната ви врата открехната и
мислеше, че ще залепи значително

196
00:18:22,460 --> 00:18:24,200
нос тук, за да разследва.

197
00:18:24,920 --> 00:18:25,960
Изплаши я малко.

198
00:18:26,380 --> 00:18:27,359
това е всичко

199
00:18:27,360 --> 00:18:28,920
Това е всичко? Излязохте от входната врата
отворено?

200
00:18:30,640 --> 00:18:32,380
не си спомням

201
00:18:33,080 --> 00:18:34,160
аз просто...

202
00:18:36,780 --> 00:18:37,780
Какви гласове?

203
00:18:40,740 --> 00:18:41,740
Бет.

204
00:18:42,420 --> 00:18:43,420
Какви гласове?

205
00:18:45,740 --> 00:18:47,700
Не беше нищо. Не беше нищо.

206
00:18:50,840 --> 00:18:52,680
Трябва да сте малко по-внимателни.

207
00:18:53,080 --> 00:18:56,040
Искам да кажа, това е доста безопасна сграда,
но винаги трябва да оставяте предната част

208
00:18:56,040 --> 00:18:57,540
вратата е заключена, особено ако сте вътре
себе си.

209
00:18:58,460 --> 00:19:01,860
окей Виждам, че сте се запознали с Доли и
Майк.

210
00:19:03,260 --> 00:19:05,680
Да, всъщност те бяха много мили
аз

211
00:19:06,730 --> 00:19:10,450
Слуховете, че сме двойка стари
огрите са силно преувеличени.

212
00:19:12,930 --> 00:19:14,350
Бет, все още изглеждаш малко слаба.

213
00:19:15,090 --> 00:19:16,950
Ще се обадя на Кевин и ще му кажа не
за тази вечер.

214
00:19:17,670 --> 00:19:19,570
Кевин? Да, той е мой приятел, който
живее долу.

215
00:19:20,290 --> 00:19:21,269
В 1А?

216
00:19:21,270 --> 00:19:24,750
да Той ни покани на негова вечеря
лодка, но ще му кажа, че ще вземем

217
00:19:24,750 --> 00:19:25,750
проверка. не!

218
00:19:26,390 --> 00:19:27,390
Бих искал да отида.

219
00:19:28,010 --> 00:19:29,270
Наистина бих искал да отида.

220
00:19:32,110 --> 00:19:35,390
Така че преминах от заковаване на пирони за a
живеят, за да наемат други хора, които да чукат

221
00:19:35,390 --> 00:19:39,250
пирони за мен за закупуване и обновяване на
стара жилищна сграда, включително

222
00:19:39,250 --> 00:19:40,250
в който живеем.

223
00:19:40,490 --> 00:19:41,490
Вие сте наемодател?

224
00:19:42,210 --> 00:19:44,110
Казваш го с толкова подробности.

225
00:19:44,810 --> 00:19:46,610
Не, не приличаш на хазяин.

226
00:19:46,890 --> 00:19:48,590
А как изглеждат хазяите, молете се
кажи?

227
00:19:49,310 --> 00:19:52,590
Като Майк Келерман сега. Той изглежда като a
наемодател.

228
00:19:53,210 --> 00:19:54,650
Бет се блъсна в Майк днес.

229
00:19:54,930 --> 00:19:55,930
о

230
00:19:56,170 --> 00:19:57,230
Надявам се той да е добре.

231
00:20:07,059 --> 00:20:08,200
И така, кой си ти?

232
00:20:08,780 --> 00:20:09,840
Това бих искал да знам.

233
00:20:10,300 --> 00:20:12,920
Чувам, че съм блъскал непрекъснато
за себе си цяла нощ.

234
00:20:13,280 --> 00:20:14,580
Типично. Хей, гледай го сега.

235
00:20:14,960 --> 00:20:17,260
Освен това, вие сте се мотали на всеки
дума.

236
00:20:17,460 --> 00:20:18,460
Ти си моята майка, приятел.

237
00:20:19,060 --> 00:20:20,440
Обичам да те слушам как говориш.

238
00:20:20,640 --> 00:20:23,420
Искам да кажа, това до голяма степен беше
най-добрата вечеря, която някога съм ял.

239
00:20:23,700 --> 00:20:25,180
Храната, разговорът.

240
00:20:26,200 --> 00:20:27,900
Почти винаги ядях сам.

241
00:20:33,760 --> 00:20:34,820
Е, това...

242
00:20:35,020 --> 00:20:39,960
Може да не е най-доброто ядене, което някога съм ял
готвих, но не помня кога съм

243
00:20:39,960 --> 00:20:41,900
още двама очарователни другари за вечеря.

244
00:21:33,930 --> 00:21:34,930
Джоан?

245
00:22:22,090 --> 00:22:23,090
Мразя да пера.

246
00:22:23,510 --> 00:22:24,510
нямам нищо против

247
00:22:26,830 --> 00:22:31,730
Все още изглеждаш някак нервен. Е
всичко наред ли е

248
00:22:33,250 --> 00:22:37,950
Мисля, че въображението ми си играе номера
върху мен. Майк ме обвинява за всичко това

249
00:22:37,950 --> 00:22:39,450
време. Знаеш ли какво му казвам?

250
00:22:39,650 --> 00:22:41,610
Вярваш в каквото искаш.

251
00:22:42,450 --> 00:22:44,490
Но видях това, което видях.

252
00:22:44,810 --> 00:22:46,910
И знам каквото знам.

253
00:22:47,170 --> 00:22:48,170
какво си видял

254
00:22:49,870 --> 00:22:50,870
Бихте ли повярвали?

255
00:22:51,390 --> 00:22:53,190
Вътрешността на извънземен космически кораб.

256
00:22:54,630 --> 00:22:58,750
Чували сте за отвличания на хора
от извънземни, нали?

257
00:22:59,310 --> 00:23:00,590
Е, разбира се, че имаш.

258
00:23:01,170 --> 00:23:02,570
Това е навсякъде по телевизията.

259
00:23:03,950 --> 00:23:08,590
Мислех, че всички тези неща са, знаете ли,
това беше измислено. Това е, което

260
00:23:08,590 --> 00:23:10,190
правителството иска да мислиш.

261
00:23:10,670 --> 00:23:12,530
Но наистина се случва.

262
00:23:13,530 --> 00:23:14,870
Повярвайте ми на думата.

263
00:23:17,350 --> 00:23:19,210
Как изглеждат?

264
00:23:19,420 --> 00:23:21,500
Същите, които отвличат всички останали.

265
00:23:22,880 --> 00:23:24,100
Сивите.

266
00:23:24,460 --> 00:23:26,200
Лицата им изглеждат мъртви.

267
00:23:26,940 --> 00:23:28,360
Освен очите им.

268
00:23:29,080 --> 00:23:32,720
И изглежда, че виждат правилно
вътре в мен.

269
00:23:33,080 --> 00:23:35,660
Точно в мозъка ми.

270
00:23:36,500 --> 00:23:37,920
Какво ти направиха?

271
00:23:40,400 --> 00:23:41,880
Всичко, което поискаха.

272
00:23:42,520 --> 00:23:47,000
Те имаха този вид дълга метална сонда
нещо.

273
00:23:49,610 --> 00:23:53,370
Искам да навляза в подробности, но го
не изисква много въображение.

274
00:23:54,670 --> 00:23:56,210
разбираш ли какво имам предвид

275
00:23:59,970 --> 00:24:00,970
Ужасно е.

276
00:24:01,290 --> 00:24:02,510
Ужасно. да

277
00:24:02,730 --> 00:24:04,290
Все още сънувам кошмари.

278
00:24:04,830 --> 00:24:08,410
Все още чувам гласовете им.

279
00:24:10,190 --> 00:24:11,190
Гласове?

280
00:24:11,890 --> 00:24:13,590
Да, в мозъка ми.

281
00:24:14,210 --> 00:24:18,870
Това постоянно бърборене, като те
всички говорят наведнъж.

282
00:24:29,580 --> 00:24:32,440
Това е д-р Молстад. Д-р Молстад, аз бях
опитвайки се да достигна до Джоан.

283
00:24:32,720 --> 00:24:33,619
добре ли си

284
00:24:33,620 --> 00:24:35,840
добре съм Просто трябва да попитам Джоан
нещо.

285
00:24:36,520 --> 00:24:37,520
Тя вече си отиде.

286
00:24:37,660 --> 00:24:41,500
Не знам дали вървеше направо
у дома или не, но съм почти сигурен, че ще го направи

287
00:24:41,500 --> 00:24:42,500
бъди там скоро.

288
00:24:43,240 --> 00:24:44,620
сигурен ли си не мога да ти помогна

289
00:24:45,380 --> 00:24:46,680
Не, искам да кажа, да.

290
00:24:47,060 --> 00:24:48,840
Просто ще изчакам да се прибере. благодаря
вие.

291
00:24:53,120 --> 00:24:54,120
Мълиган!

292
00:25:04,040 --> 00:25:05,040
Ти не си истински.

293
00:25:05,920 --> 00:25:07,080
Просто чувам това.

294
00:25:08,300 --> 00:25:10,060
Тук няма никой. Няма никой друг
тук

295
00:25:17,960 --> 00:25:22,900
Няма да ти позволя да пречиш
от моя нов живот.

296
00:25:23,820 --> 00:25:26,660
Това е някакво глупаво безсмислено бърборене
това всъщност не...

297
00:26:55,500 --> 00:26:58,820
Но Кевин дойде тук пръв. Той не го направи
видите някакви следи от котка или натрапник.

298
00:26:59,520 --> 00:27:02,920
И съм сигурен, че не е мъртъв. Той има а
котешка врата. Той идва и си отива. аз съм

299
00:27:02,920 --> 00:27:03,920
той ще се върне.

300
00:27:04,200 --> 00:27:05,200
Да, сигурен съм, че ще го направи.

301
00:27:05,840 --> 00:27:09,240
Тя каза нещо. Беше в
апартамент с нея, а не с някого. Но тя

302
00:27:09,240 --> 00:27:10,800
отказа да каже какво.

303
00:27:11,420 --> 00:27:13,000
Каквото и да я плаши половината
смърт.

304
00:27:13,200 --> 00:27:14,340
Ако наистина имаше нещо.

305
00:27:14,600 --> 00:27:16,420
Мислиш ли, че е халюцинирала всичко
епизод?

306
00:27:17,100 --> 00:27:19,640
Тя ми каза нещо онзи ден
за чуването на гласове.

307
00:27:19,960 --> 00:27:21,100
Но ти не искаш да говориш за това.

308
00:27:22,680 --> 00:27:26,420
Имате нужда от моя... Супер гурме дом
-готвено ястие, сервирано от Кен Робинсън.

309
00:27:27,260 --> 00:27:28,260
какво ще кажеш

310
00:27:29,160 --> 00:27:30,420
Бихме искали да говорим с Бет насаме.

311
00:27:31,620 --> 00:27:32,760
Разбира се, няма проблем.

312
00:27:33,840 --> 00:27:34,840
Помислете какво казах.

313
00:27:35,180 --> 00:27:36,560
Утре вечер ще се кача тук.

314
00:27:36,780 --> 00:27:37,780
окей

315
00:27:38,180 --> 00:27:40,960
Благодаря, Джеф. няма проблеми аз ще бъда
долу.

316
00:27:51,310 --> 00:27:54,190
Може би е добра идея да дойдеш
обратно в института за няколко дни.

317
00:27:54,790 --> 00:27:55,990
Само за наблюдение.

318
00:27:56,410 --> 00:28:00,170
Може би е най-добре за сега. това е
възможно е имплантът да създава някои

319
00:28:00,170 --> 00:28:01,170
ефекти за вас.

320
00:28:01,610 --> 00:28:02,930
Не искам да се връщам.

321
00:28:04,070 --> 00:28:05,070
ти не разбираш

322
00:28:06,010 --> 00:28:09,090
Никога не съм знаел колко невероятно е всичко.

323
00:28:10,110 --> 00:28:11,590
Какъв е вкусът на сладоледа.

324
00:28:12,210 --> 00:28:13,550
Как ухаят цветята.

325
00:28:13,850 --> 00:28:15,770
Как някой мирише на твоята работа.

326
00:28:15,970 --> 00:28:16,829
Просто защото.

327
00:28:16,830 --> 00:28:20,330
Преди хората винаги говореха за това
чувства.

328
00:28:22,129 --> 00:28:25,170
чувства. Чувства Мислех, че просто
изглеждаше нещо, което другите хора

329
00:28:25,170 --> 00:28:26,129
имаше.

330
00:28:26,130 --> 00:28:27,130
И сега знам.

331
00:28:27,910 --> 00:28:29,790
И знам колко ценни са те.

332
00:28:30,530 --> 00:28:32,410
И никога не искам да ги загубя, никога.

333
00:28:33,810 --> 00:28:36,970
Не предлагам импланта да бъде
отстранени. няма да ти позволя.

334
00:28:37,670 --> 00:28:41,930
няма да ти позволя. Искам да кажа, сега е мой,
нали? Това е в собствената ми глава. Аз го притежавам.

335
00:28:43,130 --> 00:28:46,930
Просто трябва да се науча как да контролирам себе си
въображението е малко по-добро. Това е

336
00:28:46,930 --> 00:28:47,930
всички.

337
00:28:49,800 --> 00:28:51,180
Какво си мислеше, че си видял?

338
00:28:52,180 --> 00:28:53,180
нищо

339
00:28:53,360 --> 00:28:55,420
Не беше нищо. Просто се изплаших.

340
00:28:56,520 --> 00:28:57,520
Вече свърши.

341
00:28:58,080 --> 00:28:59,120
Свърши се. аз съм добре

342
00:28:59,980 --> 00:29:01,220
И няма да се върна.

343
00:29:07,280 --> 00:29:08,280
Добре.

344
00:29:12,860 --> 00:29:16,320
Искам да останеш тук утре. Запазете
око на нея. Вижте как се справя.

345
00:29:17,430 --> 00:29:19,910
Друг такъв инцидент и аз искам
обратно в Института веднага.

346
00:29:20,190 --> 00:29:21,190
Без ако, и или но.

347
00:29:32,250 --> 00:29:33,330
Искате ли вода?

348
00:29:33,790 --> 00:29:34,790
моля

349
00:29:36,830 --> 00:29:37,830
Къде е вашият партньор в престъплението?

350
00:29:38,790 --> 00:29:42,270
Тя е навън с приятели. можех
обади се на мобилния й телефон, ако искаш. не

351
00:29:42,290 --> 00:29:42,989
това е добре.

352
00:29:42,990 --> 00:29:43,990
Просто ми беше любопитно.

353
00:29:44,090 --> 00:29:45,730
И направих достатъчно за трима току-що
случай.

354
00:29:46,330 --> 00:29:47,330
о

355
00:29:57,480 --> 00:29:58,480
Не ти харесва?

356
00:29:59,680 --> 00:30:00,700
Не, всичко е наред.

357
00:30:09,540 --> 00:30:10,540
не е лошо

358
00:30:13,680 --> 00:30:14,680
не е лошо

359
00:30:35,240 --> 00:30:36,880
Надявам се, че не мислите, че това е
причината да готвя за теб.

360
00:30:37,740 --> 00:30:41,900
Не, съжалявам. Не исках. не
всичко е наред съжалявам не, не, не, не,

361
00:30:42,100 --> 00:30:43,100
всичко е наред

362
00:30:43,520 --> 00:30:46,680
Просто не исках да мислиш. имам предвид,
Не очаквах.

363
00:31:30,090 --> 00:31:31,190
Можеш ли да изключиш светлините?

364
00:31:32,410 --> 00:31:34,030
Разбира се. няма проблеми

365
00:31:43,910 --> 00:31:44,910
Този също.

366
00:32:06,919 --> 00:32:09,720
не! не!

367
00:33:01,610 --> 00:33:02,610
Бет?

368
00:33:06,150 --> 00:33:07,150
Бет?

369
00:33:07,650 --> 00:33:08,650
Бет?

370
00:33:11,510 --> 00:33:12,510
Бет, погледни ме.

371
00:33:12,870 --> 00:33:13,870
погледни ме

372
00:33:14,830 --> 00:33:15,769
аз съм

373
00:33:15,770 --> 00:33:16,770
Това е д-р Молстад.

374
00:33:17,310 --> 00:33:19,490
Сега трябва да издържиш малко
докато по-дълго.

375
00:33:19,690 --> 00:33:21,290
Ще трябва да вземете импланта
навън.

376
00:33:22,730 --> 00:33:25,750
разбираш ли какво ти казвам The
имплантът работи неправилно. ние тръгваме

377
00:33:25,750 --> 00:33:27,170
извади го. Да го извадя?

378
00:33:27,730 --> 00:33:29,010
Да, не работи правилно.

379
00:33:29,250 --> 00:33:30,630
не! съжалявам

380
00:33:31,390 --> 00:33:33,110
Неврохирургът не може да стигне до тук
още един час.

381
00:33:33,390 --> 00:33:34,550
О, по дяволите. Това не е достатъчно.

382
00:33:35,590 --> 00:33:36,569
съжалявам

383
00:33:36,570 --> 00:33:37,570
много съжалявам

384
00:33:38,010 --> 00:33:41,670
Не, не искам операция. аз знам
Трябва да излезе. Твърде опасно е.

385
00:33:54,640 --> 00:33:57,860
Мадам, това не е достатъчно. Вие сте
не ме слуша. Имам нужда от теб тук сега

386
00:33:57,860 --> 00:33:58,860
толкова бързо, колкото можете да стигнете до тук.

387
00:33:59,800 --> 00:34:03,480
Не може да чака. Трябва да излезе сега
преди да се случи нещо друго. Тя иска

388
00:34:03,480 --> 00:34:04,480
да те видя точно сега.

389
00:34:05,160 --> 00:34:06,160
О, добре.

390
00:34:06,420 --> 00:34:07,319
добре моля

391
00:34:07,320 --> 00:34:08,319
Да, колко време?

392
00:34:08,780 --> 00:34:11,159
20 минути. Страхотно, тръгвай. аз ще бъда
тук те чакам.

393
00:34:11,400 --> 00:34:12,400
Остави ли я сама?

394
00:34:12,480 --> 00:34:14,520
Тя се развълнува, когато ви нямаше.
Не знаех какво да правя.

395
00:35:08,729 --> 00:35:09,729
Мълиган, как е?

396
00:35:10,630 --> 00:35:11,930
Хей, върни се тук.

397
00:35:14,170 --> 00:35:16,290
Мълиган, ела тук, момче.

398
00:35:17,110 --> 00:35:18,110
Ела тук, Мълиган.

399
00:35:19,070 --> 00:35:20,630
Ето, момче. Ела тук, момче.

400
00:35:24,350 --> 00:35:25,410
Как по дяволите с теб?

401
00:35:26,290 --> 00:35:28,090
Можеш да останеш тук и да изгниеш заради мен
грижа.

402
00:36:41,420 --> 00:36:42,420
Как, по дяволите, е избягала?

403
00:36:42,560 --> 00:36:43,780
кой знае на кого му пука

404
00:36:44,300 --> 00:36:47,500
Важното е, че си отива
да се върна тук. И когато тя го направи, аз

405
00:36:47,500 --> 00:36:49,360
искам тя да види Мълиган жив и здрав.

406
00:36:50,960 --> 00:36:52,120
Казахте ли на Доли и Майк?

407
00:36:52,320 --> 00:36:55,380
Да, те знаят как да продължат да играят. Те
искат повече пари. Това е награда.

408
00:36:57,540 --> 00:36:58,540
Хайде, ще ти помогна.

409
00:37:03,660 --> 00:37:04,660
Мълиган!

410
00:37:05,160 --> 00:37:06,160
Ето, коте, коте, коте!

411
00:37:06,360 --> 00:37:07,860
Знаеш ли, може дори да не се върне
тук

412
00:37:08,260 --> 00:37:10,640
Искам да кажа, че имплантът трябваше да бъде изпържен
след като я прекараме.

413
00:37:11,470 --> 00:37:15,090
Не мога да повярвам, че си спал с нея,
Кевин. Хей, съжалявам, скъпа.

414
00:37:15,510 --> 00:37:17,810
Трябваше да я заема по някакъв начин до
влязоха наркотици.

415
00:37:18,510 --> 00:37:22,250
Освен това тя се измъкна преди нас
дори се срещнах. Да, точно така.

416
00:37:27,650 --> 00:37:28,870
Няма да ми липсват тези момчета.

417
00:37:30,070 --> 00:37:31,750
Колко е похарчила корпорацията
тях?

418
00:37:32,290 --> 00:37:33,610
Сто хиляди, може би повече.

419
00:37:33,870 --> 00:37:35,250
Не мога да повярвам, че са похарчили толкова много.

420
00:37:35,670 --> 00:37:37,390
Когато повечето имат въздействие, това е провал.

421
00:37:37,820 --> 00:37:40,060
Нашата компания е в ъгъла на пазара
нашата собствена версия.

422
00:37:40,280 --> 00:37:42,160
Имате ли представа колко пари
говорим за?

423
00:37:42,440 --> 00:37:43,560
Стига да получа парче.

424
00:37:43,840 --> 00:37:45,400
Мълиган, къде си?

425
00:37:46,140 --> 00:37:47,140
хайде

426
00:37:47,540 --> 00:37:48,540
Хайде, Господи.

427
00:37:48,800 --> 00:37:49,800
Ето, коте, коте, коте.

428
00:37:50,540 --> 00:37:52,300
Мълиган, излез.

429
00:37:53,260 --> 00:37:54,260
О, ето го.

430
00:37:55,040 --> 00:37:56,040
Много смешно.

431
00:37:57,360 --> 00:37:58,360
О, не, ето го.

432
00:37:58,780 --> 00:37:59,780
Ето го.

433
00:38:00,600 --> 00:38:01,600
Мълиган.

434
00:38:01,920 --> 00:38:03,760
Какво правиш тук, луд?

435
00:38:06,760 --> 00:38:07,760
Да се ​​махаме оттук.

436
00:38:08,920 --> 00:38:09,920
Морган!

437
00:38:12,300 --> 00:38:13,640
Забравете за глупавата котка.

438
00:38:14,300 --> 00:38:15,860
Направихме го. Ние сме богати.

439
00:38:16,620 --> 00:38:17,620
Да празнуваме.

440
00:38:22,100 --> 00:38:23,100
Може би трябва да слезем.

441
00:38:23,640 --> 00:38:24,640
Спрете да се тревожите.

442
00:38:25,780 --> 00:38:29,480
Ако Бет се появи, просто ще я увием
и я отведете обратно в Молстед.

443
00:38:29,980 --> 00:38:33,100
Той ще изрови импланта от мозъка й
и му залепете етикет.

444
00:39:09,960 --> 00:39:10,960
И това е.

445
00:39:11,560 --> 00:39:13,280
Резултатите от изслушването са готови.

446
00:39:14,780 --> 00:39:18,400
Поради необичайния характер на
случай и защото сте се върнали към

447
00:39:18,400 --> 00:39:23,760
старото аз и сега не мога
разберете емоциите зад това, което вие

448
00:39:23,900 --> 00:39:27,880
няма да носите отговорност за
смъртта на Джоан Гарисън и Кевин Флин.

449
00:39:30,080 --> 00:39:32,120
И признанието на семейство Келерман помогна.

450
00:39:32,840 --> 00:39:36,220
Те казаха, че са актьори, които играят роли
те бяха наети да направят. И разбира се,

451
00:39:36,240 --> 00:39:40,180
с този космически кораб и... The
принадлежности точно там

452
00:39:40,420 --> 00:39:42,160
Това би било доста трудно да се отрече
така или иначе.

453
00:39:50,620 --> 00:39:51,700
Но какво ще кажете за вас?

454
00:39:56,000 --> 00:39:57,000
добре ли си

455
00:39:58,580 --> 00:39:59,580
добре съм

456
00:39:59,900 --> 00:40:02,340
Не те притеснява този имплант
още в мозъка ти?

457
00:40:03,040 --> 00:40:04,040
не

458
00:40:06,060 --> 00:40:07,060
но е...

459
00:40:07,080 --> 00:40:10,940
Това е безвредно. Изгорял е сам,
и всички поведенчески тестове потвърждават

460
00:40:10,940 --> 00:40:14,320
че. Няма да има смисъл да ходя
чрез болезнена операция за отстраняването му.

461
00:40:20,760 --> 00:40:23,420
Наистина съжалявам, че се оказа
насам, Бет.

462
00:40:26,820 --> 00:40:27,820
И за двама ни.

463
00:40:45,290 --> 00:40:46,410
Не се тревожи, скъпа.

464
00:40:47,450 --> 00:40:48,610
прибрах се

465
00:40:49,190 --> 00:40:55,370
Грешните компютри могат да бъдат препрограмирани.
Несъвършените машини са преработени. Но човешки

466
00:40:55,370 --> 00:40:57,850
съществата са друг въпрос.

467
00:41:20,230 --> 00:41:24,210
Криминалният писател Том Селек носи своя
работя вкъщи с него в студиото

468
00:41:24,210 --> 00:41:27,870
няколко минути и след това се влюбвам
с него във филма в девет часа,

469
00:41:27,870 --> 00:41:28,870
Нейното алиби.

470
00:41:28,890 --> 00:41:30,810
Влезте в thestudio .com.

471
00:41:31,310 --> 00:41:35,670
Един арогантен автор обвива своето пространство
совалка около следващата планета в Обединеното кралство

472
00:41:35,670 --> 00:41:38,610
телевизионна премиера на The Outer Limits
Серия 7.